Keine exakte Übersetzung gefunden für اختبار صيانةِ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch اختبار صيانةِ

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (viii) Regular testing and maintenance of cluster munitions.
    `8` اختبار وصيانة الذخائر العنقودية بصورة منتظمة.
  • The estimated cost of the instrumentation is $5,000 per unit (there are 5 units) and an additional cost of $10,000 for travel between stations for installation, testing and maintenance.
    والتكلفة التقديرية لأجهزة القيـاس هـي 000 5 دولار لكل وحـدة (وتوجــد 5 وحدات) مــع تكلفــة إضافية تبلغ 000 10 دولار للسفر بين المحطات للتركيب والاختبار والصيانة.
  • The observation team also noted that it is impossible to carry out appropriate maintenance tests needed to operate at an international standard, such as communication traffic quality tests.
    ولاحظ أيضا فريق المراقبين أنه لم يكن من الممكن إجراء اختبارات الصيانة الملائمة الضرورية لتشغيل المعدات وفقا للمعايير الدولية، مثل اختبارات نوعية حركة الاتصالات.
  • The fourth project involved commissioning, testing and maintenance work on the North Rumaila NGL Plant (the “North Rumaila project”), which was part of a wider project known as the South LPG Project.
    أما المشروع الرابع فيتعلق بأعمال التشغيل والاختبار والصيانة في معمل شمال الرميلة للغاز الطبيعي المسيَّل ("مشروع شمال الرميلة") الذي كان جزءاً من مشروع أوسع معروف باسم مشروع الجنوب للغاز النفطي المسيل.
  • Although the proposed regulation will control the provision of technical assistance related to repairs, development, manufacture, testing, maintenance, or any other technical service, it does not appear to cover the transfer of security and law enforcement training.
    على الرغم من أن اللائحة المقترحة ستضبط توفير المساعدة التقنية المتصلة بالتصليح والتطوير والتصنيع والاختبار والصيانة أو أي خدمة تقنية أخرى، فهي لا تغطي على ما يبدو مسألة نقل التدريب على شؤون الأمن وتنفيذ القوانين.
  • Establish and regularly test and maintain information systems necessary for early warning and response, and undertake regular disaster preparedness exercises, including evacuation drills, as appropriate to local needs.
    `3` إنشاء نظم المعلومات اللازمة للإنذار المبكر والاستجابة وإخضاعها بانتظام للاختبار والصيانة، والتدريب بانتظام على التأهب للكوارث، بما في ذلك عمليات التدريب على الإجلاء، على نحو يتناسب مع المتطلبات المحلية.
  • In such cases, savings on costs, such as for maintenance, testing and implementation support, tend to arise.
    وفي مثل هذه الحالات، فإن الوفورات في التكاليف المتعلقة بالصيانة والاختبار ودعم التنفيذ قد تزداد.
  • Article 19.1 specifies that IRI would, at its own expense, send specialists to Iraq to supervise and assist in the commissioning and testing of the rigs for a period of 30 days.
    فالمادة 19-1 تنص تحديداً على أن ترسل الشركة اختصاصيين إلى العراق، على نفقتها الخاصة، للإشراف والمساعدة على تشغيل واختبار جهازي الصيانة لفترة 30 يوماً.
  • In addition, the test equipment and spare parts needed for maintenance are not available.
    وبالإضافة إلى ذلك، فإن معدات الاختبار وقطع الغيار اللازمة للصيانة غير متوفرة.
  • p. Pumpjet propulsion systems having a power output exceeding 2.5 MW using divergent nozzle and flow conditioning vane techniques to improve propulsive efficiency or reduce propulsion-generated underwater-radiated noise;
    ويجري في ورشة الصيانة اختبار الوحدة المستبدلة المعطوبة باستخدام أساليب مختلفة مناسبة لفحص الجزء التجميعي الممكن استبداله في الورشة والذي تتحدد مسؤوليته عن العطل.